Ecuador
Resultados Electorales/ Electoral Results
Usted esta en: Resultados Electorales / Ecuador / Referendum and Consulta Popular
Resultados Referendum Consulta Popular 2011 / 2011 Popular Consultation Referendum Results
Referendum
Pregunta 1 / Question 1
¿Está usted de acuerdo en enmendar el numeral 9 del artículo 77 de la Constitución de la República incorporando un inciso que impida la caducidad de la prisión preventiva cuando esta ha sido provocada por la persona procesada y que permita sancionar las trabas irrazonables en la administración de justicia por parte de juezas, jueces, fiscales, peritos o servidores de órganos auxiliares de la Función Judicial, como establece el anexo 1?
Do you agree to amend No. 9 of Article 77 of the Constitution of the Republic incorporating a clause that prevents the expiration of the detention of a suspect with the authorization of the justice administration, specifically judges, tax experts or individuals of subsidary bodies of the Judicial Function as established by Annex 1?
| Votos Emitidos / Votes Cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank Votes |
462.867
|
5,36%
|
| Votos nulos/Invalid Votes |
457.859
|
5,30%
|
Pregunta 2 / Question 2
¿Está usted de acuerdo con que las medidas sustitutivas a la privación de libertad se apliquen bajo las condiciones y requisitos establecidos en la Ley, enmendando la Constitución de acuerdo al anexo 2?
Do you agree that the substituting measures regarding the loss of freedom be applied under the conditions and requirements established in the law, amending the Constitution according to Annex 2?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
4.167.893
|
48,27%
|
|
No
|
3.525.832
|
40,83%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
449.296
|
5,20%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
491.355
|
5,69%
|
Pregunta 3 / Question 3
¿Está usted de acuerdo con prohibir que las instituciones del sistema financiero privado así como las empresas de comunicación privadas, de carácter nacional, sus directores y principales accionistas, sean dueños o tengan participación accionaria fuera del ámbito financiero o comunicacional, respectivamente, enmendando la Constitución como lo establece el anexo 3?
Do you agree with prohibiting institutions of the private financial system as well as private communication companies, of national nature, their directors and principle shareholders, be owners or have participation in shareholding outside of the financial or communication sphere, respectively, amending the Constitution as established by Annex 3?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
4.074.307
|
47,19%
|
|
No
|
3.616.586
|
41,89%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
451.226
|
5,23%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
492.254
|
5,70%
|
Pregunta 4 / Question 4
¿Está usted de acuerdo en sustituir al actual Pleno de la Judicatura por un Consejo de la Judicatura de Transición, conformado por tres miembros designados, uno por la Función Ejecutiva, otro por la Función Legislativa y uno por la Función de Transparencia y Control Social, para que en el plazo improrrogable de 18 meses, ejerza las competencias del Consejo de la Judicatura y reestructure la Función Judicial, enmendando la Constitución como establece el anexo 4?
Do you agree to replace the present Pleno de la Judicatura with a transitory Judicial Council integrated by three designated members, one by the Executive branch, one by the Legislative branch and one by the Transparency and Social Control institution in order to, no more than 18 months, exercise the functions of the Judicial Council and restructure the Judicial branch, amending the Constitution as established by Annex 4?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
3.984.723
|
46,15%
|
|
No
|
3.674.727
|
42,56%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
478.597
|
5,54%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
496.329
|
5,75%
|
Pregunta 5 / Question 5
¿Está usted de acuerdo en modificar la composición del Consejo de la Judicatura, enmendando la Constitución y reformando el Código Orgánico de la Función Judicial como establece el anexo 5?
Do you agree with modifying the structures of the Judicial Council, amending the Constitution and reforming the Code of the Judical Branch as established by Annex 5?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
4.029.458
|
46,67%
|
|
No
|
3.622.646
|
41,96%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
505.490
|
5,85%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
476.782
|
5,52%
|
Consulta Popular / Popular Consultation
Pregunta 6 / Question 6
Del Enriquecimiento privado no justificado
¿Está usted de acuerdo que la Asamblea Nacional, sin dilaciones, dentro del plazo establecido en la Ley Organica de la Funcion Legislativa, a partir de la publicacion de los resultados del plebiscito, tipifique en el Codigo Penal, como un delito autonomo, el enriquecimiento privado no justificado?
Do you agree that the National Assembly, without delay, within the timeframe established by the Organic Law of the Legislative Function upon the release of the prebiscite's results, typify no justified private enrichment as an autonomous crime in the Penal Code?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
4.023.533
|
46,60%
|
|
No
|
3.507.168
|
40,62%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
672.650
|
7,79%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
431.025
|
4,99%
|
Pregunta 7 / Question 7
De la prohibicion de los juegos de azar con fines de lucro
¿Está usted de acuerdo que en el país se prohíban los juegos de azar, tales como casinos y salas de juego?
Do you agree that in the country gambling, such as casinos and game rooms be prohibited?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
3.951.787
|
45,77%
|
|
No
|
3.599.093
|
41,68%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
613.088
|
7,10%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
470.408
|
5,45%
|
Pregunta 8 / Question 8 (*)
De la prohibicion de matar animales en espectaculos
¿Está usted de acuerdo que que en el canton de su domicilio se prohiban los espectaculos que tengan como finalidad dar muerte al animal??
Do you agree that in the vicinity of your residence spectacles that have as objective the killing of animals be prohibited?
(*) Pregunta de caracter cantonal. Resultados no disponibles / Question for localities. Results not available.
Pregunta 9 / Question 9
Con la finalidad de evitar los excesos en los medios de comunicación, ¿Está usted de acuerdo que se dicte una ley de comunicación que cree un Consejo de Regulación que norme la difusión de contenidos en la televisión, radio y publicaciones de prensa escrita, que contengan mensajes de violencia, explícitamente sexuales o discriminatorios; y que establezca los criterios de responsabilidad ulterior de los comunicadores o los medios emisores?
In order to prevent media excessiveness, would you agree to the creation of a law of communication that creates a Council of Regulation to establish broadcasting standards in television, radio, and written press so that messages of violence, explicitly sexual or discriminatory, are contained; and that establishes the criteria of further responsibility of communciations and broadcasting media?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
3.882.379
|
44,96%
|
|
No
|
3.630.263
|
42,04%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
667.397
|
7,73%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
454.337
|
5,26%
|
Pregunta 10 / Question 10
De la tipificacion del delito de incumplimiento de las obligaciones laborales por el empleado
¿Está usted de acuerdo que la Asamblea Nacional, sin dilaciones, dentro del plazo establecido en la Ley Organica de la Funcion Legislativa, a partir de la publicacion de los resultados del plebiscito, tipifique como infraccion penal la no afiliacion al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de los trabajadores en relacion de dependencia?
Are you in agreement that the National Assembly, without delay, within the timeframe established by the Organic Law of the Legislative Function, upon the release of the prebiscite's results, typify as a criminal violation the non affiliation of workers in situation of dependence to the Ecuadorian Institute of Social Security?
|
Respuesta/Answer
|
No. de votos/Number of Votes
|
Porcentaje/Percentage
|
|
Sí/ Yes
|
4.146.640
|
48,03%
|
|
No
|
3.388.807
|
39,25%
|
| Votos Emitidos / Votes cast |
8.634.376
|
100%
|
| Votos blancos/Blank votes |
648.855
|
7,52%
|
| Votos nulos/Invalid votes |
450.074
|
5,21%
|
Fuente / Source: Ecuador's Corte Nacional Electoral
Ultima actualización / Last updated: June 10, 2011