Canada / Canada
Cabinet Cabinet


Last update/ Dernière actualisation : April 17, 2007

 

Prime Minister / Premier Ministre
Stephen Harper

Ministry of Public Safety / Ministre de la Sécurité Publique
Stockwell Day 2/6/2006  

Ministry of Agriculture and Agri-Food/ Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Ministry for the Canadian Wheat Board / Ministre de la Commission canadienne du blé
Chuck Strahl 2/6/2006  

Ministry of Foreign Affairs / Ministre des affaires étrangères Ministry of the Atlantic Canada Opportunities Agency / Ministre de l'Agence de Promotion Économique du Canada Atlantique
Peter Gordon MacKay 2/6/2006  

Ministry of Canadian Heritage / Ministre du Patrimoine Canadien Ministry Responsible for Status of Women / Ministre Responsable de la Condition Féminine
Beverley J. Oda 2/6/2006  

Ministry of Citizenship and Immigration / Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
Diane Finley 2/6/2006  

Ministry of the Environment / Ministre de l'Environnement
John Baird 2/6/2006  

Ministry of Finance / Ministre des Finances
James Michael Flaherty 2/6/2006  

Ministry of Fisheries and Oceans / Ministre des Pêches et des Océans
Loyola Hearn 2/6/2006  

Ministry of Health / Ministre de la Santé Ministry for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario / Ministre l'initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario
Tony Clement 2/6/2006  

Ministry of Indian Affairs and Northern Development / Ministre des Affaires Indiennes et du Nord Canadien Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians / Interlocuteur Fédéral auprès des Métis et des Indiens Non Inscrits
Jim Prentice 2/6/2006  

Ministry of Industry / Ministre de l'Industrie
Maxime Bernier 2/6/2006  

Ministry of Intergovernmental Affairs / Ministre des Affaires Intergouvernementales President of the Queen’s Privy Council for Canada / Présidente du Conseil Privé de la Reine pour le Canada Ministry of Western Economic Diversification / Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Rona Ambrose 2/6/2006  

Ministry of Human Resources and Social Development / Ministre du Développement de Ressources Humaines et du Développement social
Monte Solberg 2/6/2006  

Ministry of International Cooperation / Ministre de la Coopération Internationale Ministry for La Francophonie and Official Languages / Ministre de la Francophonie et des Langues oficielles
Josée Verner 2/6/2006  

Ministry of International Trade / Ministre du Commerce International Ministry for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics / Ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
David Emerson 2/6/2006  

Ministry of Labour and Ministry of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec / Ministre Responsable de l'Agence de Développement Économique du Canada pour les Régions du Québec
Jean-Pierre Blackburn 2/6/2006  

Ministry of Justice and Attorney General / Ministre de la Justice et Procureur Général du Canada
Robert Douglas Nicholson 2/6/2006  

Ministry of National Defence / Ministre de la Défense Nationale
Gordon O'Connor 2/6/2006  

Ministry of National Revenue / Ministre du Revenu National
Carol Skelton 2/6/2006  

Ministry of Natural Resources / Ministre des Ressources Naturelles
Gary Lunn 2/6/2006  

Ministry of Public Works and Government Services / Ministre des Travaux Publics et des Services Gouvernementaux
Michael Fortier 2/6/2006  

President of the Treasury Board / Présidente du Conseil du Trésor
Vic Toews 2/6/2006  

Leader of the Government in the House of Commons / Leader du Gouvernement à la Chambre des Communes Ministry for Democratic Reform / Ministre de la réforme démocratique
Robert Douglas Nicholson 2/6/2006  

Ministry of Transport, Infrastructure, and Communities / Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
Lawrence Cannon 2/6/2006  

Ministry of Veterans Affairs / Ministre des Anciens Combattants
Gregory Francis Thompson 2/6/2006  

Leader of the Government in the Senate / Leader du Gouvernement au Sénat
Marjory LeBreton 2/6/2006  

Source: Government of Canada, Office of the Prime Minister / Gouvernement du Canada, Cabinet du Premier Ministre